Bienvenue sur mon blog

Bienvenue sur mon blog
Mon blog mettra des traductions de chanson du grand Michael Jackson, je suis une fan.

Bref, j'espere qu'il sera utile ! ^^

et je fait un peu de pub pour mon autre blog : Strawberry Kiss
# Posté le mercredi 02 avril 2008 11:40

Black Or White

Noir Ou Blanc

Je suis sorti avec mon bébé
Un samedi
Mec est-ce que cette fille est avec toi ?
Oui, nous ne faisons qu'un

Maintenant je crois aux miracles
Et un miracle
S'est produit ce soir

Mais, si
Tu penses
A mon bébé
Il m'importe peu si tu es
Noir ou blanc

Ils impriment le message
Dans le Saturday Sun
J'ai du leur dire
Que je n'ai aucun second

Et je leur ai parlé de l'égalité
C'est vrai
Soit tu as tort
Ou alors tu as raison

Mais, si
Tu penses
A ça mon bébé
Il m'importe si tu es
Noir ou blanc

Je suis fatigué de ce diable
Je suis fatigué de ces affaire
Je suis fatigué de ce travail
Cousez quand
Ca va devenir rustique
Je n'ai pas peur de
Ton frère
Je n'ai pas peur des sans papiers
Je n'ai pas peur quelqu'un
Même pas des filles
Quand elles deviennent mesquinnes

[L. T. B Prestation de Rap]

Protection
Pour les gangs, les clubs
Et les nations
Entrain la discorde dans
Les relations humaines
C'est une guerre de territoire
Sur une échelle globale
J'entendrais plutot les deux côtés
De la relation
Voyez, Il n'est pas sujet de courses
Juste de places
De visages
D'où est votre sang
D'où vous venez
D'où est ton espace
J'ai vu le lumineux
Obtenir de l'argent
Je ne ve pas passer toute ma vie
Ma vie étant une couleur

[Michael]
Ne me dites que vous êtes d'accord avec moi
Alors que vous me donnez un coup de couteau dans le dos

Mais, si
Tu penses à ça mon bébé
Il m'importe que tu sois noir ou blanc

Je dis que si
Tu penses à
Etre mon bébé
Il m'importe que tu soit noir ou blanc

Je dis que si
Tu penses à
Etre mon frère
Il m'importe que tu sois
Noir ou blanc

Ooh, ooh
Ouais, ouais, ouais maintenant
Ooh, ooh
Ouais, ouais, ouais maintenant

C'est noir, c'est blanc
Il est dur pour vous
Pour devenir
C'est noir, c'est blanc, whoo

C'est noir, c'est blanc
Il est dur pour vous
De vous y retrouver
C'est noir, c'est blanc, whoo
# Posté le mercredi 02 avril 2008 11:47
Modifié le mercredi 02 avril 2008 12:51

Thriller

Thriller

Il est près de minuit et le Mal menace dans l'ombre
Sous le clair de lune Tu vois un regard qui te glace le coeur
Tu essayes de crier mais la terreur s'empare du son avant que tu ne l'exprimes
Tu commences à être gelé pendant que l'horreur te regarde droit dans les yeux
Tu es paralysé

[Refrain 1]
Parce que c'est un Thriller, la nuit du Thriller
Et personne ne pourra te sauver de l'attaque de la bête
Tu sais c'est un Thriller, la nuit du Thriller
Tu combats pour ta vie dans un Tueur, c'est Thriller ce soir

Tu entends la porte claquer et te rends compte qu'il n'y a nul endroit où s'enfuir
Tu sens la Main Froide et tu te demandes si tu reverras le soleil
Tu fermes tes yeux et espères que ce soit juste ton imagination
Mais tout ce que tu entends pour le moment est la Créature qui rampe derrière
Tu es hors du Temps

[Refrain 2]
Parce que c'est un Thriller, la nuit du Thriller
Il n'y a pas de seconde chance contre la Chose aux Quarante Yeux
Tu sais c'est un Thriller, la nuit du Thriller
Tu combats pour ta vie dans un Tueur, c'est Thriller ce soir

[Pont]
Les Créatures de la nuit appellent
Et la Mort commence à joindre leur Mascarade
Cette fois aucune fuite des mâchoires de l'Etranger n'est possible
(Elles sont béantes)
C'est la fin de ta vie

Ils sont dehors pour vous avoir, les Démons t'encerclent
Ils te possèderont à moins que tu changes le nombre sur ton cadran ( ?)
C'est maintenant pour toi et moi le moment de se serrer l'un contre l'autre
En pleine nuit je te sauverai de la Terreur sur l'écran
Je te montrerai

[Refrain 3]
Que c'est un Thriller, la nuit du Thriller
Parce que je peux te faire frémir bien plus que n'importe quel Fantôme qui oserait Essayer
Ma fille, c'est un Thriller, la nuit du Thriller
Laisse-moi donc te tenir serrée et partager un tueurs, un ( ?) , un frisson
C'est un Thriller ici, ce soir

[Rap]
L'Ombre tombe aux alentours
Minuit est proche
Les Créatures rampent à la recherche du sang
Pour terroriser le Voisinage
Et tout le monde sera découvert,
Sans Âme pour se cacher
Tu dois rester et faire face aux chiens de l'Enfer
Et la putréfaction comme à l'intérieur d'un cadavre,
La puanteur fétide flotte dans l'air
La peur des Quarante Mille Ans
Et les goules de chaque tombe
Se referme pour sceller ton funeste Sort
Malgré ta lutte pour rester en vie
Ton corps commence à frissonner
Aucun simple Mortel ne peut résister
Au Mal du Thriller
# Posté le mercredi 02 avril 2008 11:53
Modifié le mercredi 02 avril 2008 12:53

Beat It

Casse-toi !

On lui a dit « ne remet plus jamais les pieds ici
On ne veut plus voir ta tronche, tu ferais mieux de disparaître»
Ils sont très clairs dans ce qu'ils disent
Alors casse-toi, casse-toi seulement

Tu ferais mieux de courir, faire tout ce que tu peux faire
On ne veut pas voir de sang, ne sois pas un macho
Tu veux jouer les dur-à-cuirs, alors fais tout ce que tu peux
Casse-toi? Mais tu joues les méchants

[Refrain]
Casse-toi seulement, casse-toi, casse-toi, casse-toi
Personne n'aime la défaite
Personne n'aime se faire écraser par son adversaire
On se fiche de savoir qui a raison
Casse-toi seulement, casse-toi
Casse-toi seulement, casse-toi
Casse-toi seulement, casse-toi
Casse-toi seulement, casse-toi

Ils sont dehors en train de t'attendre, tu ferais mieux de filer pendant que tu le peux
Tu ne veux pas être un gamin, tu veux être un homme
Tu ne veux pas crever, alors fais tout ce que tu peux
Casse-toi, casse-toi seulement

Tu dois leur montrer que tu n'es pas une poule mouillée
Tu joues avec la vie, c'est un jeu dangereux
Ils te frapperont, ensuite ils te battront
Et ils te diront que tu l'as bien mérité
Alors casse-toi? Mais tu joues les méchants

[Refrain 5x]
# Posté le mercredi 02 avril 2008 12:04
Modifié le mercredi 02 avril 2008 12:54

Remember The Time

Souviens-Toi Du Temps

Je ne sais pas
Ne veux-tu pas essayer
Chaque fois tu t'en rends compte

Te souviens-tu lorsque nous étions amoureux
Nous étions si jeune et innocent alors
Te souviens-tu comment tout cela a commencé
Cela me semblait le paradis alors pourquoi tout est fini ?

Te souviens-tu en automne
Nous étions ensemble toute la journée
Te souviens-tu main dans la main
Nous nous regardions dans les yeux de l'autre (Dis-moi)

[Refrain]
Te souviens-tu du temps
Lorsque nous étions amoureux
Te souviens-tu du temps
De notre première rencontre, chérie
Te souviens-tu du temps
Lorsque nous étions amoureux
Te souviens-tu du temps

Te souviens-tu comment nous avions l'habitude de parler (Tu sais)
Nous restions au téléphone la nuit jusqu'à l'aube
Te souviens-tu de toutes ces choses que nous disions
Comme je t'aime ou que je ne te laisserai jamais partir

Te souviens-tu au printemps
Chaque matin les oiseaux chantaient
Te souviens-tu de ces moments spéciaux
Ils resteront gravés dans ma mémoire

[Refrain]

Ces doux souvenirs
Seront toujours précieux pour moi
Et chérie peu importe ce que nous nous étions dit
Je n'oublierai jamais ce que nous avons été alors chérie

[Refrain] (x2)

Souviens-toi ma chérie
(Souviens-toi du temps)
Ooh
(Souviens-toi du temps)
Te souviens-tu chérie
(Souviens-toi du temps)
Au téléphone toi et moi
(Souviens-toi du temps)
Jusqu'à l'aube, deux ou trois heures, et nous chérie

(Souviens-toi du temps)
Te, te, te, te, te
(Souviens-toi du temps)
Dans le parc, sur la plage
(Souviens-toi du temps)
Toi et moi en Espagne
(Souviens-toi du temps)
De cela, de cela

(Souviens-toi du temps)
Ooh ? Dans le parc
(Souviens-toi du temps)
Après l'obscurité ? Te, te, te
(Souviens-toi du temps)
Te, te, te, te
(Souviens-toi du temps)
Ouais ouais
(Souviens-toi du temps)
# Posté le mercredi 02 avril 2008 12:08
Modifié le mercredi 02 avril 2008 12:55